Gourdissonne et le pot au lait

Il faut remonter à juin 2007, alors que nous savions que nous quitterions bientôt l'Amiénie, pour trouver une fin d'année scolaire aussi désirée... Je l'accueille avec beaucoup de soulagement : la classe que je tutore - appelons-ça comme ça cette longue lutte contre le vide - jusqu'à la fin du mois est un specimen unique en son genre. Je prendrais le temps, dans de prochains billets, de revenir sur les moments forts de ma petite Cour des miracles. Ça vaudrait presque le coup de vous faire voter pour la plus belle pépite. Une collègue qui ne pourra pas assister à l'ultime conseil de classe m'a déjà fait part de ses regrets : "On n'a pas si souvent que ça l'occasion de rigoler". Youngfather a comparé le précédent à un spectacle de Pierre Palmade - au moins, je saurai dans quelle carrière me reconvertir quand on connaîtra le taux de réussite de ma classe au brevet (ça existe des pourcentages négatifs?) et que j'aurai perdu le peu de foi que je conserve en l'éducatibilité de nos ouailles...

Mais je n'ai pas l'apanage des cas désespérés. L'autre soir, c'est Pitou V. qui est tombé sur la fève des fèves lors de la correction de ses dernières copies. Quand celle de Gourdissonne Desamère est arrivée au sommet du paquet, j'ai vu mon homme blêmir. Il faut dire que Gourdissonne n'en était pas à son coup d'essai en grammaire; elle avait déjà à son actif un certain nombre d'exploits ébouriffants et pouvait s'enorgueillir de la maternité de formules qui figurent désormais dans tous les bons manuels scolaires, aussi brillantes que : "les mots variables, le singulier est au pluriel que dans les mots invariables le pluriel est au singulier" ou "l'adjectif est un verbe qu'es facilment conjugai". On devine déjà l'inclination de la demoiselle pour les délices du non sens involontaire. Pareille macédoine vous fait sérieusement douter de vos compétences pédagogiques, voire de l'intérêt même de toute réflexion sur le langage. Mais vous n'avez encore rien vu.

 "Mais bon dieu qu'elle est conne!" (si si, vraiment, même avec la plus grande bienveillance du monde, on ne peut pas dire le contraire). Pitou V. me tend alors le grand oeuvre de Gourdissonne. L'un des exercices proposés est un grand classique des joies grammaticales : deux phrases simples à transformer en une seule, grâce aux trésors de la juxtaposition, de la coordination voire - oh! pour les plus hardis - de la subordination. Pour encourager l'élève à enrichir l'expression, le sujet stipulait expressément qu'il fallait varier les tournures à chaque fois.

 

 Où l'on voit qu'il n'est pas nécessaire de parler mandarin pour ne pas se faire comprendre...

J'ai pleuré de rire une grosse dizaine de minutes, sans pouvoir me défaire, pourtant, d'une conscience aiguë du tragique. Gourdissonne a rendez-vous avec Ionesco, en attendant son classement au patrimoine mondial de l'UNESCO.

G.